黄土地上的百灵鸟
站在面前的是一位婷婷玉立、纯真无邪、朴实无华、美丽俊俏的姑娘。虽然已是21岁的大孩子了，而且进城也好几年了，但从她的言谈举止、穿着打扮、内心世界来看，仍然掩饰不住陕北乡下少女那种特有的稚嫩气息，给人一种亲切和讨人喜欢之感。
第一次见到孙小翠，是在志丹县红都艺术团刚刚组建不久的一次小型汇报演出当中。当主持人报过幕后，孙小翠穿着一身美丽得体、且具有陕北地方特色的演出服装，笑容可掬，缓缓地走上舞台，含情脉脉地向台下观众深深地鞠了一躬；而后在音乐的伴奏下，便开始唱起了陕北信天游《老祖先留下个人爱人》：
六月的日头腊月的风，
老祖宗留下个人爱人。
……
歌声一落，台下便响起了热烈的掌声，齐声要求她再唱一首。于是，她又情不自禁地唱起了广为流传的陕北民歌《三十里铺》：
提起个家来家有名，
家住在绥德三十里铺村，
四妹子爱上了三哥哥，
他是我的知心人。
……
那吐字清晰、表情自然、委婉动听的精彩演唱，又一次博得了观众的阵阵喝彩。
随后，在志丹红都艺术团编排的大型综艺晚会《红都颂》、《红都情》、《红都风》上，孙小翠或唱或跳，频频亮相，给观众留下了十分美好而深刻的印象。我为我们志丹有这样好的优秀文艺人才而感到无比欣慰!
去年10月，《中国作家》杂志社组织王占君、李小雨、王剑冰、汪惠仁、谷禾、穆涛、吴克敬、赵兰振等全国著名作家来红都志丹采风，我有幸陪他们看了一些城镇建设项目和新农村建设点。应作家们的要求，顺便带了几名歌唱演员，其中就有孙小翠。那天上午，大家共同乘坐一辆中巴车穿行在沟壑山峁之间，一路上说说笑笑，好不热闹，自然而然地唱起了陕北民歌。孙小翠未有化妆，依旧穿一身休闲服装，默默地坐在车厢第三排的车窗边，只顾甜甜地笑，并不言语。不一会儿，作家们便发现了她。起初都以为她是一位搭顺车的农村姑娘。当我把孙小翠的真实身份介绍给他们时，作家们个个欣喜若狂，没想到这样一位朴实无华、很不起眼的农村女孩，竟然是一名很出色的陕北优秀歌唱演员。末了，在大家的一致要求下，孙小翠便润了润嗓子，给大家唱起了陕北民歌。其中《崖畔上酸枣红艳艳》尤为作家们喜欢：
清早摘果过前湾，
崖畔上酸枣红艳艳，
拦羊的哥哥打下它，
扑拉拉拉拉落下了一铺滩，
落下了一铺滩。
……
小翠的精彩演唱，很快赢得了作家们的高度评价和交口称赞。然而，小翠却不以为然，红扑扑的脸儿上洋溢着幸福的笑容。出于对她的好奇，作家们便现场采访了她。随后不久，我便在中国作家协会主办的《文艺报》上看到由著名散文大家王剑冰先生撰写的《哪达达也不如咱山沟沟好》一文。文中全面介绍了作家在红都志丹采风活动的情况，以及对魅力志丹的印象。其中对孙小翠进行了重点介绍和描写，称她为黄土地上的一只百灵鸟。一个纯真无邪、美丽俊俏、赋有歌唱天性的陕北女子，便活脱税地跃然纸上。
2008年春，在志丹县委、县政府的策划下，志丹县红都艺术团编排上演了大型陕北民歌舞剧《挂红灯》。剧情讲的是上世纪30年代，陕北某村王财东的女儿英兰爱上了长工三哥哥，王财东及其家人竭力阻挠，并将三哥哥赶出家门。在二大和媒婆的撮合下，英兰被迫嫁给邻村李财东的傻儿子金蛋。婚后不久，英兰的二大传言三哥哥在走西口的路上被土匪杀害，英兰闻此噩耗，悲痛欲绝，跳河自尽。此时，中央红军到达陕北，救起英兰。已经当了红军排长的三哥哥与英兰重逢，终成眷属。小翠在剧中先担当女主人翁英兰的B角。她虽然是第一次参与大型民歌舞剧的排演，但由于训练刻苦，对剧情领悟深刻，使所扮演的角色惟妙惟肖，形象逼真。最使人难忘的是，在大年三十的深夜，狠心的王财东仍然不许三哥哥歇息、快乐过年，而是逼迫三哥哥推磨。纯真善良的英兰看在眼里，急在心上，背着父亲偷偷地端着饺子送给了三哥哥。那一声“三哥哥，我给你送扁食来了”，把陕北女子那种痴情、害羞、质朴、热心的性格特征，表达得淋漓尽致。这仿佛不是在表白，而是心与心在交流，不禁令观众肃然起敬!后来，小翠又在剧中扮演了群舞演员，舞姿娴熟，动作优美，同样给观众留下了深刻的印象。正因为志丹红都艺术团有孙小翠这样一批出类拔萃、德艺双馨的优秀演员，才使《挂红灯》这部大型陕北民歌舞剧经过不断的修编，愈来愈走向成熟，先后赴延安、西安、北京演出，且场场爆满，引起轰动，受到广大观众和社会各界的一致好评，曾在省内外多家媒体上进行过宣传报道，为打造志丹“文化名县”、树立红都形象增添了光彩!
孙小翠，一个典型的陕北农村女孩，为何能走到今天，并且赢得广大观众的喜爱和世人的关注?我们不妨看看她走过的路程。
1987年8月6日，孙小翠出生在陕西横山县党岔乡三皇庙老庄村一个普通的农民家庭里。父亲孙世金、母亲陈发丽，朴实厚道，生育了他们姊妹三人。如今，哥哥和姐姐都已成家立业，只有她未婚，在艺术的道路上顽强地拼搏着。她之所以喜欢歌唱，特别是热爱陕北民歌，是缘于她的爷爷。她的爷爷叫孙长前，现年69岁，奶奶白贵芳，67岁。老俩口也是地地道道的庄稼人。孙小翠从小一直由爷爷和奶奶照看，在两位老人身边度过了幸福的童年时代，直到8岁后才回到父母身边。爷爷孙长前虽不是著名的民歌手，但出于对命运和农村苦难生活的抗争，常常在劳动间隙哼唱一些陕北酸曲、信天游之类的小调。起初，小翠觉得好奇，跟在爷爷后边细细聆听，后来竞觉得越听越好听。于是一有空儿便央求爷爷给她唱陕北民间小调，她自己则一边洗耳恭听，一边跟着学唱。渐渐地，她喜爱上了陕北民歌。在爷爷的引领下，小小的小翠就学会了《绣荷包》、《梁山伯与祝英台》、《掐蒜台》、《女孩担水》、《卖菜》、《三十里铺》等10余首陕北民歌。当时，她虽然唱的稚嫩，但在乡亲们听来，是那样地入耳、中听。于是一见到小翠便要求她给他们唱上几句。而小翠也并不害怕，说唱就唱，常常惹得大人们哄堂大笑。转眼间，她考上了横山县党岔中学。在学校，她经常参加一些文艺演出活动，成为令人瞩目的文艺人才!
2003年7月，16岁的孙小翠初中毕业后，出于对陕北民歌的喜爱和对艺术的追求，不顾家人的劝说，毅然放弃了上高中的念头和机会，只身跑到榆林市榆阳区艺校学艺深造。没想到，这所学校名为艺校，实为秦腔剧团。一贯好面子的她不甘心就这样离开剧团，遭人耻笑，便硬着头皮坚持下来。剧团领导看她人长的水灵俊俏，心地质朴，便格外看重她。没几天就让她登台表演。起初她担当剧中的配角，实际上只是跑跑龙套，后来便上升为剧中重要角色的替补演员。有时剧团的重要角色有病或因其他原因不能上场时，剧团领导就让小翠顶替演出。她既不害怕，更不推辞，总是圆满完成演出任务，为剧团争回不少面子。
眼前的任务完成了，可是长远怎么办?小翠
