摘要：中国古代建筑的理念与中国的儒家思想结合在一起，建筑讲究对称美，采用木质结构，西方在某些时期也是这样。通过比较可以感受到中外的物质、观念文化等方面的差异。他们主要由于中外民族在宗教意识、伦理观念、艺术趣味、心理气质、传统文化、艺术造诣的不同造成建筑风格的差异。分析了中国和西方国家之间传统文化、艺术发展、宗教价值观的不同造成的建筑差异。
关键词：中外宗教建筑;宗教思想;艺术差异
1中外宗教建筑的概述
1.1宗教建筑的内涵
建筑是人们为满足现实生活，利用物质条件和技术，创造的生存环境，而宗教建筑就在意识层面上赋予建筑灵魂。这种宗教空间，通过千百年的演变进化，融入到建筑的风格之中，思想也随同建筑传播到世界各地，形成了相对固定的形式。所以为宗教提供服务的建筑都是宗教建筑。
2中外建筑风格中的宗教理念比较
2.1宗教中的思考问题的逻辑
法国著名文学家维克多·雨果高度概括过东西方两大建筑体系之间的根本差别。他认为：“艺术有两种源泉：一为理念——从中产生了欧洲艺术;一为幻想——从中产生了东方艺术。”表现出了整体和局部之间的形式的美感。西方在艺术表现注重深入表达相反的中国的建筑的造型着眼于整体的意境，总之，西方建筑理念的特点就是“实”。中国建筑的特点主要体现在“空”，思想的差异引起建筑风格的不同。
2.2宗教中的传统习惯的表达
中国建筑特别是庭院建筑注重有组织的组合，“庭院”一般是基本单元的组合，这是中国传统文化中强调集团和抑制个性发展的思想观念引起的。而西方重视的是哲学思想和文化理念的传达，埃菲尔铁塔等出类拔萃的建筑，可以给人以优秀、上升力和吸引力。
3中外宗教建筑艺术的差异
3.1中外宗教建筑从外形艺术上的差异
中外传统建筑在材料的运用上有3种：石头、木材、泥土，中国传统建筑材料的运用以木头为主，将石头与土运用建造建筑的墙体和基座;西方宗教建筑重视的是外部的装饰效果，例如哥特式建筑中的巴黎圣母院建筑外形上雕刻繁琐的纹样，颜色鲜艳，而底色运用金色，给人们视觉上的冲击。
中国传统建筑结构有以下3个特征：（1）以木材为主要的构架;（2）讲究对称的艺术效果;（3）个体造型独特。
中国建筑注重意境美的营造，偏向建筑营造出一种绘画般的意境美，也包含中华民族传统中的含蓄美及追求和谐的心态。西方建筑相比中国的传统建筑，注意到建筑上的细节雕刻，营造出建筑上的局部和整体的统一性。
3.2中外宗教建筑在思想艺术上的差异
历代的法老花费了大量精力在建筑庙宇和陵墓上。于是大量金字塔的建造形成了壮丽、庞大的建筑，给人们一种压迫感，让古埃及人们的生活在压抑和恐惧之中。神庙是王权的象征。希腊人在对神的信仰上不逊色于埃及人。希腊神话是希腊艺术的根本，希腊人几乎赋予了每一个自然中会出现的状态为神的角色，思想情感和性格上多神论信仰的希腊人，宫殿是该城标志。
中国古代天人合一的宇宙观在“深山藏古寺”中得以体现，中国的寺庙建筑意味深长，内外空间的模糊化，形成了室内外空间的相互转化。中国佛寺不论其建筑布局、规模地点是有一定规律的，讲究对称稳重。
中外宗教建筑中间的这种差别，是由中外宗教中人和神的关系不同造成的。因此，外国宗教的神对人来说是神秘的，有距离的，这种神秘和距离体现在宗教建筑上。而中國的宗教神和人是相通的，俗话说“放下屠刀，立地成佛”就是人可以通过自己的主观努力变成神，中国道教认为人可以获得机会得道成仙。
参考文献
1李学通.近代中国的西式建筑[M]北京：北京人民文学出版社，2006
2刘月.中西建筑关学比较论纲[M]上海：复旦大学出版社，2008
3潘谷西.中国建筑史[M].北京：中国建筑工艺出版社，2011
4徐天羽.从中西教堂的发展看地域文化对建筑的影响[M].山东：泰州职业技术学院报告，2001
